Crédits : DG / Ville de Pau

Retour à la liste de l'agenda

Ponctuer l’œuvre médiévale : des signes au sens

Patrimoine

Évènement passé

Colloque ouvert au public dans la limite des places disponibles, du 1er au 4 avril.

  • Au Parlement de Navarre, salle des délibérations, le 1er et le 2 avril de 9h à 14h
  • Au château de Pau, salle des conférences, les 3 et 4 avril de 9h à 14h


Les éditions modernes des œuvres médiévales, aussi fidèles soient-elles, ajoutent inévitablement des éléments étrangers aux sources manuscrites : les signes de ponctuation. Même quand la ponctuation n’est pas totalement absente des manuscrits, elle demeure si éloignée de l’usage moderne que de multiples interventions s’imposent. Cet ajout fait toujours sens : les choix de ponctuation engagent l’interprétation du texte. Sans revenir sur la description de la ponctuation médiévale, dont des travaux récents ont déjà analysé les variations au fil du temps, selon les genres, les régions ou les copistes, ce colloque interrogera, des premiers manuscrits conservés aux plus récentes éditions et à partir de textes de genres variés en latin, langue d’oc et langue d’oïl, les variations herméneutiques liées à l’édition de la ponctuation...

Colloque ouvert au public dans la limite des places disponibles.

À l’occasion du colloque intitulé Ponctuer l’œuvre médiévale : des signes au sens organisé du 1er au 4 avril conjointement par l’UPPA et le Musée national, le public est convié à un concert de musique médiévale donné par l’ensemble Alla Francesca, le 2 avril à 20h30 à la chapelle Saint-Louis de Gonzague.

Toute la programmation du Musée national du château de Pau de ce printemps 2014.

Coordonnées

Musée national du Château de Pau

2 rue du Château
64000 Pau
Plus de details sur le lieu

Retour à la liste de l'agenda

Partage

 | 

Partage

 | 

Nos autres sites