Les ombres hispaniques planent sur un Aller Retour dans le Noir
Publié le 28 septembre 2026
Pour sa 18ᵉ édition, les 3 et 4 octobre, Un Aller-Retour dans le Noir réunit 30 auteurs français et internationaux. L’Espagne est à l’honneur, avec une programmation qui éclaire la diversité du polar contemporain et les traces laissées par l’histoire dans les imaginaires collectifs.
Rosa Montero est la marraine de cette édition. Elle rejoint Victor del Árbol, Susana Fortes et Dolores Redondo pour plusieurs rencontres et pour le débat « L’Espagne : un des royaumes du polar », traduit en langue des signes.
Le cœur du salon se tient les samedi 3 et dimanche 4 octobre à la médiathèque André-Labarrère de Pau.
La programmation s’étend jusqu'au 7 octobre, grâce aux rencontres mises en place auprès des bibliothèques, médiathèques, librairies, établissements scolaires, cinémas et partenaires culturels.
30 voix du noir contemporain
Autour de la marraine Rosa Montero, l’édition 2026 rassemble des auteurs venus de France, d’Espagne, d’Italie, de Serbie, du Brésil et des États-Unis. Le programme associe littérature générale, roman noir, polar, thriller, bande dessinée et jeunesse.
Les auteurs invités :
- Frédéric Andréi (France), Vincenzo Balzano (Italie), Sarah Barthère (France), Victor del Arbol (Espagne), Susana Fortes (Espagne), Nathalie Gauthereau (France), Emmanuel Grand (France), Peter Heller (Etats-Unis), David Hury (France), Gabino Iglesias (Etats-Unis / Porto Rico), Valentine Imhof (France), Philippe Lescarret (France), Yan Lespoux (France), Florence Medina (France), Patricia Melo (Brésil), Max Monnehay (France), Rosa Montero, marraine (Espagne), Jordan Nourry (France), Oto Oltvanji (Serbie), Mathieu Pigné (France), Tiffany Quay Tyson (Etats-Unis), Ron Rash (Etats-Unis), Dolores Redondo (Espagne), Dimitri Rouchon-Borie (France), Tristan Saule (France), Alexandra Schwartzbrod (France), Jean-Marc Souvira (France), Gabriel Tallent (Etats-Unis), Jean-Christophe Tixier (France) et Marc Villard (France).
Les rendez-vous
Rencontres, dédicaces, neuf débats, onze lectures dans le noir en langues originales, cinéma, prix littéraires, exposition, parcours jeunesse, escape game et journée professionnelle composent cette édition.
Les temps forts de l'édition
L’Espagne à l’honneur
Rosa Montero, Victor del Árbol, Susana Fortes et Dolores Redondo portent un regard pluriel sur le polar espagnol contemporain.
Exposition « 40 ans des éditions Rivages »
Une sélection de couvertures et de rééditions mises en forme et illustrées par Miles Hyman, au 3ᵉ étage de la médiathèque pendant le week-end.
Le film The Dog Stars
Projection au Méliès le samedi 3 octobre à 16 h. Présentation du film et rencontre avec Peter Heller.
Apéro Noir
Dimanche 4 octobre à 11 h à la médiathèque : un moment convivial avec les auteurs, accompagné par le groupe Soft, en partenariat avec Le Livre de Poche.
La Minute Christine en public
Les interviews courtes, incisives et bienveillantes de Christine Ferniot (Libération) se déroulent devant le public.
Le CNL fête ses 80 ans
La manifestation est soutenue par le Centre national du livre et détient le label « 80 ans du CNL ».