Pau célèbre les 40 ans de son jumelage avec Xi'an
Publié le 07 octobre 2026
Pour célébrer les 40 ans de ce jumelage, la Ville de Pau invite les habitants à participer à deux journées festives et conviviales, les 16 et 17 octobre.
En 2026, la Ville de Pau célèbre les 40 ans de son jumelage avec la ville de Xi'an, l'une des plus anciennes capitales de Chine. Quarante années d'échanges, de rencontres et de coopérations qui ont permis de tisser des liens durables entre les deux collectivités et leurs habitants.
À cette occasion, la Ville de Pau proposera les 16 et 17 octobre prochains un programme festif et culturel ouvert à tous, permettant de découvrir l'histoire du jumelage et la richesse des traditions chinoises.
Une exposition pour retracer quarante années d'échanges
Du 16 au 30 octobre, la place Royale accueillera une exposition en plein air consacrée au jumelage entre Pau et Xi'an.
À travers des photographies d'archives, des témoignages et des documents historiques, les visiteurs pourront découvrir comment cette relation s'est construite au fil des décennies. L'exposition mettra en lumière les nombreuses rencontres officielles, les échanges culturels, associatifs et éducatifs ainsi que les projets menés conjointement par les deux villes.
Vendredi 16 octobre : un voyage culinaire entre Béarn et Chine
Vendredi 16 octobre : un voyage culinaire entre Béarn et Chine
Les festivités débuteront le vendredi 16 octobre autour d'un dîner exceptionnel imaginé par les chefs des restaurants Po-Nouilles et La Belle Époque.
Cette création à quatre mains proposera une rencontre originale entre traditions culinaires françaises et chinoises. Les convives découvriront un menu spécialement conçu pour l'occasion, faisant dialoguer saveurs locales et inspirations asiatiques.
- Au Restaurant La Belle Époque
- Tarif : 35 € par personne
- Réservation obligatoire : 05 59 11 21 07.
Le nombre de places étant limité, les réservations sont ouvertes dès maintenant.
Des danses et des chants traditionnels réalisés par l'association Okydée partenaire de cet évènement animeront le repas.
Samedi 17 octobre : une immersion au cœur de la culture chinoise
Le samedi 17 octobre, le Pavillon des Arts se transformera en véritable village de découverte de la culture chinoise.
De 10h30 à 18h30, le public pourra profiter gratuitement de nombreuses animations, démonstrations, ateliers et conférences proposées par Okydée l'association partenaire de cet événement.
Des stands et ateliers tout au long de la journée
Les visiteurs pourront s'initier à différentes pratiques traditionnelles :
- calligraphie chinoise ;
- découpage de papier ;
- cérémonie du thé ;
- découverte du jeu de go ;
- exposition d'œuvres artistiques ;
- essayage de costumes traditionnels ;
- espace photo ;
- espace café et détente.
Spectacles et démonstrations
Tout au long de la journée, le public pourra assister à plusieurs représentations mettant à l'honneur la diversité culturelle de la Chine :
- danses traditionnelles chinoises ;
- danse classique chinoise ;
- danses tibétaines et mongoles ;
- chants chinois et français ;
- démonstrations d'arts martiaux.
Des initiations au Wing Chun, au Shaolin Kung-fu et au Qi Gong permettront également aux participants de découvrir des disciplines emblématiques de la culture chinoise.
Deux conférences pour mieux comprendre la Chine
Saisons, climat et influences énergétiques : habitat et environnement naturel. Animée par Mylène Costes-Wilks (Feng Shui).
L'alimentation, lien entre l'Homme et la Terre, et l'art de manger au rythme des saisons. Animée par Pascale Gantin (médecine traditionnelle chinoise).
Un anniversaire placé sous le signe du partage
Un anniversaire placé sous le signe du partage
À travers cet anniversaire, la Ville de Pau souhaite célébrer quarante années d'amitié avec Xi'an tout en offrant aux Paloises et aux Palois l'occasion de découvrir une culture millénaire riche de ses traditions, de ses arts et de sa gastronomie.
Un rendez-vous ouvert à tous, placé sous le signe de la rencontre, de la curiosité et du dialogue entre les cultures.