55 choristes, 50 musiciens : un concert européen à Pau
La Universitätsmusik Göttingen est l’invitée de la ville de Pau dans le cadre d’un projet de concert franco-allemand les 22 et 23 avril à 20h, à l'église Saint-Martin. Les choristes et musiciens interpréteront le Chant de la cloche de Max Bruch.
Environ 55 choristes et près de 50 musiciens d’orchestre, majoritairement des étudiants de
la Georg-August-Universität Göttingen, interpréteront "L’oratorio Das Lied von der Glocke", Le Chant de la cloche, une œuvre majeure du romantisme tardif, inspirée du poème éponyme de Friedrich Schiller.
Ce programme s'inscrit dans le partenariat entre Göttingen et Pau – en place depuis 1983 – et dans la coopération entre leurs universités.
Les concerts
Programme des soirées
- 18h30 – ouverture de la billetterie sur place
- 19h00 – présentation de l’oeuvre
- 19h30 – ouverture des portes
- 20h00 – début du concert. Durée : environ 2 heures.
Interprètes
- Choeur et orchestre de la Universitätsmusik Göttingen
- Membres de l’Orchestre Universitaire de Pau (OUP)
- Soprano – Lavinia Dames
- Alto – Johanna Krödel
- Ténor – Andreas Post
- Basse – Daniel Ochoa
- Direction – Antonius Adamske
Billetterie en ligne en cliquant sur ce lien ou via la billetterie Pau Pyrénées de l’Office de Tourisme.
Infos pratiques
- Adresse: Église Saint-Martin, rue Henri IV, Pau
- Date: Mercredi 22 et jeudi 23 avril 2026
- Tarif: 17 €
- Horaires: 20h
- Site web: https://www.tourismepau.com/youbook_product/dun-seul-tenant-le-chant-de-la-cloche-fr-5909/
La coopération franco-allemande
Les concerts sont organisés en collaboration avec l’Institut Heinrich Mann, la Ville de Pau, le Conservatoire de Pau ainsi que l’Université de Pau et des Pays de l’Adour. Ils contribuent à renforcer le partenariat entre Göttingen et Pau, tant sur le plan culturel qu’institutionnel et citoyen.
Un aspect central du projet réside dans l’étroite coopération musicale : l’orchestre de la Universitätsmusik Göttingen est renforcé par des membres de l’Orchestre de l’Université de Pau. L’interprétation commune est élaborée dans le cadre d’un processus de répétition intensif sur place, après une préparation individuelle préalable.
Programme d’accompagnement et échanges
Le projet comprend également un programme d’accompagnement visant à renforcer les échanges culturels et académiques. Des élèves du Conservatoire de Pau assisteront à une répétition publique et découvriront le fonctionnement d’un orchestre universitaire allemand.
Par ailleurs, un cours intensif de français pour débutants est proposé en coopération avec l’Université de Pau et des Pays de l’Adour. Des rencontres avec la scène culturelle locale, des visites de la ville de Pau ainsi que d’autres formats d’échange viendront enrichir le dialogue interculturel.
La Universitätsmusik Göttingen
La Universitätsmusik Göttingen comprend aujourd’hui un choeur d’environ 120 membres et un orchestre réunissant près de 70 musiciens. Dans sa forme actuelle, elle existe depuis 1946, ses origines remontant toutefois à 1735. Sous la direction d’Antonius Adamske, elle explore un vaste répertoire allant de la musique ancienne aux oeuvres contemporaines.
Soutien
Le projet est soutenu par l’Institut Heinrich Mann Pau, la Ville de Göttingen, la Ville de Pau, le Service allemand d’échanges universitaires (DAAD), le Ministère fédéral allemand de la Recherche, de la Technologie et de l’Espace ainsi que le Fonds citoyen franco-allemand.
