Bal en Vila fait vibrer le Hédas les 12 et 13 juin

• 19h : Café ethno (CIRDOC), à l'Estanquet de la Ciutat

CERC et le CIRDOC-Institut occitan de cultura vous proposent un café-ethno sur le thème du lien entre musiques traditionnelles et composition : de l’emprunt au plagiat, l’arrangement de thèmes populaires, les porosités d’esthétiques, etc.

• 20h : Sauts inter-plateaux, place Récaborde

Avec les élèves du Conservatoire à Rayonnement Régional Pau Béarn Pyrénées, le Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque et Herri Arte Eskola d’Errenteria.

• 20h30 : Avec le cœur battant (projet Treì), place Récaborde 

Après une première résidence à Pau en juin 2025, les musiciens bretons Erwan Hamon, Janick Martin et François Robin ont mené, au premier semestre 2026, un travail de création avec les élèves des classes de musique traditionnelle et jazz des conservatoires de Pau, du Pays Basque et de Tarbes.
À partir des matériaux proposés par les élèves — répertoires, improvisations, explorations sonores — une pièce collective a vu le jour, mise en forme avec le compositeur Olivier Mellano. Elle est interprétée par l’ensemble des participants lors de cette soirée.

• 21h : Dancejada - Menestrèrs Gascons, place Récaborde

Les Menestrèrs Gascons vous invitent à danser ! Au programme, initiation pour tout le monde autour des danses d’amusements, facile à apprendre.

• 21h30 : Concert / bal de musique bretonne, place Récaborde

Solo Danse - François Robin
 Solo Danse, c’est un musicien sur le parquet, dans la ronde, avec les danseurs. Une pratique ancienne terriblement actuelle. Veuze en main, François propose une musique de proximité, une musique en mobilité, toujours prête à rebondir, à surprendre. Accompagné de son instrument à son continu, la veuze, cornemuse puissante du Sud Bretagne/Nord Vendée, le musicien garde une grande liberté dans le jeu, la variation, pour servir au mieux la danse. Autour de rondes issues de son répertoire de prédilection (maraichines, grand’danse, ronds et bals paludiers…) et de danses en couples, il joue et mène la danse avec une énergie communicative. Le bal au centre !

François Robin, veuzes

Duo Hamon-Martin
 Erwan Hamon et Janick Martin forment  un duo explorant depuis ses débuts la musique traditionnelle bretonne.  Formé en 1991, le duo n’a eu de cesse d’intensifier son discours musical  l’enrichissant d’esthétiques musicales variées (conte musical avec Blue & Black Zebra, les musiques traditionnelles d’ailleurs avec les artistes vietnamiens Quang et Minh, le malien Bassi Kouyaté, Kharoub avec les palestiniens Yousef et Basel Zayed, Fest Noz Symphonique avec l’Orchestre Symphonique de Bretagne et la chanteuse Annie Ebrel).

Erwan Hamon, flûte traversière en bois / bombarde

Janick Martin, accordéon diatonique

• 23h : Dancejada - Menestrèrs Gascons, place Récaborde

Fin de soirée avec les Menestrèrs Gascons et tous les musiciens et danseurs qui le souhaitent pour poursuivre l’initiation au bal des danses d’amusement.

• 11h30 : Bal en Construccion, place Récaborde

C’est le bal-évaluation du Conservatoire de Pau qui permet aux élèves de prendre la parole sur scène toutseul ou en équipe. A l’occasion du Bal en Vila, les écoles de musique voisines se joignent à la partie, pour pouvoir tous ensemble : fabriquer un bal en CONSTRUCTION !

14h : Défilé puis concert Musica a Hum avec les élèves de la Calandreta Paulina, place Reine-Marguerite

Les musiciens en herbes de la Calandreta plongent dans une expérience à HUM* : celle de s’approprier un instrument pour venir partager un moment de musique et de danse avec les acteurs du Passe-Rue (14h). Ils terminent par un mini-bal-a-HUM place reine Marguerite à 14h50. A HUM toujours, ils sont présents sur scène avec les musiciens d’A Tot Vedent à 20h30.

HUM (m.) : Etre à fond !

• 19h30 : Spectacle des Mandragòts (section enfantine de Lo Cèu de Pau), place Récaborde
• 20h30 : A Tot Vedent, place Récaborde

 « Grandir à plusieurs, bâtir son identité propre : le spectacle A Tot Vedent propose de se questionner. Comment une langue, une culture, s’invente une histoire, un imaginaire, une actualité pour exister ? Car c’est bien là que tout se joue, à la vue de tous (« a tot vedent »), pour avancer. »
 Depuis le tout premier spectacle A Tot Vedent en 2022, chaque date rassemble près de 150 musiciens, chanteurs,, danseurs, sur la scène et le parquet :
 Chancaires de Sent Pèr de Lèren, ESA Chancaires de Mont de Marsan, Vaillants d’Ossun, Lo Cèu de Pau, Conservatoire à Rayonnement Régional Pau Pyrénées, Conservatoire des Landes, Conservatoire à Rayonnement Départemental de Tarbes, l’ASEC de Sauveterre, École de musique du Pays grenadois, EMIHB de Lasseube, EMUSICAA Arzacq-Arraziguet, El Camino Pau – orchestre de jeunes, École de musique intercommunale de Luy en Béarn – Montardon.

• 22h30 : Atlantikaldia, place Récaborde

Herri Arte Eskola est une école d'art à Errenteria (Gipuzkoa, Pays Basque) qui développe son projet pédagogique dans 5 branches artistiques : Musique, Danse, Théâtre, Arts plastiques-visuels et 'le Mot'.

Atlantikaldia est le projet artistique et pédagogique qui met l'école en lien avec une autre culture. Pour cela deux résidences sont faites à l'école chaque année avec les musiciens/danseurs invités, incluant des ateliers, des répétitions, des enregistrements et des concerts ! Au Pays Basque mais aussi dans le territoire de la culture invitée…et cette année la culture Occitane est mise à l’honneur avec les musiciens Yann Espouy et Joannis Mathieu du Conservatoire de Pau.

La mise en commun des répertoires Basques et Occitans ont façonné cette version d’Atlantikaldia pour un spectacle réunissant une cinquantaine de musiciens et de danseurs traditionnels.