« In the Heights » : quand la jeunesse fait vibrer le Zénith de Pau

Le Zénith de Pau s’apprête à accueillir une comédie musicale hors normes. Le mercredi 13 mai, des lycéens béarnais feront vibrer la grande salle avec In the Heights, œuvre fondatrice de Lin‑Manuel Miranda, présentée dans le cadre du projet Musik’All Lycée / Music Hall’Lycée.

Un Broadway revisité par des talents locaux

Avant de conquérir le monde avec Hamilton, Lin-Manuel Miranda signait In the Heights, un hommage musical à Washington Heights, quartier populaire et métissé de New York. Entre hip-hop, rythmes latins et comédie musicale classique, l’histoire donne voix à des habitants en quête d’avenir, de reconnaissance et de racines.

À Pau, cette fresque musicale prend une dimension particulière. Les élèves des lycées Jules Supervielle (Oloron) et Louis Barthou (Pau) s’attaquent à cette partition exigeante, mêlant chant, danse et jeu théâtral. Un pari audacieux relevé avec enthousiasme, dans une version trilingue — français, anglais et espagnol — fidèle à l’identité plurielle de l’œuvre.