Pau vit à l’heure japonaise du 1er au 8 novembre

Publié le 23 octobre 2025 | Mis à jour le 24 octobre 2025
A l’occasion des 50 ans de jumelage entre Pau et la ville japonaise de Kofu, la Ville propose, du 1er au 8 novembre, une semaine exceptionnelle aux couleurs du Japon. Expositions, repas, animations, rencontres et spectacles inviteront petits et grands à découvrir la richesse de la culture japonaise.

Le programme

Le programme

1er novembre : Inauguration du Salon TGS

  • Le Toulouse Game Show débute à 15h au Parc des Expositions avec la présence des partenaires de la semaine japonaise. 

Un moment officiel marqué par une coupure de ruban, une déambulation festive et des animations musicales.


2 novembre : Journée au Salon TGS

Le programme au Parc des Expositions : pop culture et culture geek, jeux vidéo, manga, comics, bd, science-fiction, cinéma et série tv, culture japonaise.


3 novembre : Atelier d’écriture de haïku

3 novembre : Atelier d’écriture de haïku

Au Méliès, place du Foirail :

  • De 18h15 à 19h30, cet atelier est réalisé par Floriane Cléry, poétesse et membre de l’association Les Jeux Floraux du Béarn. Atelier gratuit sur inscription à agathe.rousset@lemelies.net
  • A 20h15, projection du film « Dans un jardin qu’on dirait éternel ». 

« Dans une maison traditionnelle à Yokohama, Noriko et sa cousine Michiko s’initient à la cérémonie du thé. D’abord concentrée sur sa carrière dans l’édition, Noriko se laisse finalement séduire par les gestes 4 ancestraux de Madame Takeda, son exigeante professeure. Au fil du temps, elle découvre la saveur de l’instant présent, prend conscience du rythme des saisons et change peu à peu son regard sur l’existence. Michiko, elle, décide de suivre un tout autre chemin. ». De Tatsushi Omori, 2020, 1h40. Vostfr.

A l’issue du film, assistez à une démonstration de la cérémonie du thé réalisée par Solène Dulucq de l’association MUKU. Des pâtisseries japonaises préparées par Yuri Nagaya accompagneront cette séquence.


5 novembre : Projection et dégustation

5 novembre : Projection et dégustation

A partir de 19h au café Méliès, des dorayakis (pancakes fourrés de pâte de haricots rouges confits) sont offerts aux spectateurs du film « Les délices de Tokyo » préparés par Massa Ogawa de l’association MUKU.

Profitez également d’une dégustation de saké local par Oihana Sake, d’un DJ Set japonais par Thierry Moinet et du stand de tombola du Club Manga du lycée Louis Barthou pour soutenir leurs projets.


6 novembre : Concert et jeux vidéos

6 novembre : Concert et jeux vidéos

  • A 17h au jardin de Kofu : ce concert, rythmé par le Conservatoire à Rayonnement Régional Pau Béarn Pyrénées, poursuit la découverte du jardin à travers une approche sensible et immersive, guidée par l’univers sonore de Vincent Trollet, compositeur et enseignant au Conservatoire et réalisé en collaboration avec le service des espaces verts. Places limitées – inscriptions sur MaVilleFacile. Durée : 30 minutes
  • A 18h à la Chapelle du Conservatoire, à l'auditorium des Réparatrices : poursuite de la découverte du jardin à travers une approche sensible et immersive, guidée par l’univers sonore de Vincent Trollet, compositeur et enseignant au Conservatoire et réalisé en collaboration avec le service des espaces verts. Inscriptions sur MaVilleFacile.
  • A partir de 19h au Café Méliès : jeux vidéo japonais à découvrir sur diverses consoles de jeu proposés par Yannick Arana. Gratuit en accès libre.
  • A 20h15 au Méliès : Projection du film « Dark Water » 

En instance de divorce, Yoshimi et sa fille de six ans Ikuko emménagent dans un immeuble vétuste de la banlieue de Tokyo. 5 Alors qu’elles tentent de s’acclimater à leur nouvelle vie des phénomènes mystérieux se produisent. Qui est cette fillette en ciré jaune qui se promène dans les couloirs ? Pourquoi un petit sac pour enfant rouge ne cesse d’apparaître entre les mains d’Ikuko ? Quelle est l’origine de ces ruissellements qui s’étendent sur les murs et le plafond de leur appartement ? ». De Hideo Nakata, 2003, 1h41, Japon, avec Hitomi Kuroki, Rio Kanno, Mirei Oguchi interdit – 12 ans. Par le réalisateur de THE RING. Vostfr

Après la séance, présentation du film et « quiz-conférence cinéma de genre japonais » par Yannick Arana, conférencier cinéma et intervenant ADRC.


7 novembre : Soirée gastronomique franco-japonaise

  • A 20h, le restaurant du Palais Beaumont La Belle Époque accueille une soirée gastronomique exceptionnelle réunissant un chef palois et un chef japonais. Ensemble, ils proposent un menu inédit mêlant saveurs françaises et japonaises, dans le cadre des célébrations du jumelage entre Pau et Kofu.

Au menu à 35€ : 

Entrée

  • Kôshu-nigiri (bouchée type sushis)
  • Sauce Amadaré
  • Cube de foie gras confit anguille fumée nori
  • Pickles de radis rouge aumônière de légumes 

Plat  

  • Médaillon de cochon du Béarn (poisson en alternative)
  • Velours pommes coings
  • Légumes d’antan 

Dessert  

  • Shingen-mochi (douceur japonaise à base de pâte de riz)
  • Sauce Moscovado   

 

La soirée est accessible uniquement sur réservation au 05 59 11 21 07 dans la limite des places disponibles.

  • A 20h15 au Méliès : projection du film « L’œuf de l’ange ».

« Une jeune fille fragile parcourt un monde obscur et dangereux. Sa survie semble dépendre d’un œuf mystérieux qu’elle transporte. » Avant-première de la ressortie du film de Mamoru Oshii, 2025 (1985), 1h11, Japon, film d’animation Par le réalisateur de GHOST IN THE SHELL (1997). En version restaurée 4K. Vostfr Après la séance, Le Méliès organise une conférence sur l’œuvre de Mamoru Oshii par Hervé Tourneur, conférencier cinéma et intervenant ADRC (Agence pour le Développement Régional du Cinéma).


8 novembre : Concert de piano

  • A 11h à la Médiathèque André Labarrère : concert de piano proposé par une professeure du Conservatoire à Rayonnement Régional Pau Béarn Pyrénées.
  • A 11h au jardin de Kofu : Visite commentée d'1h30 pour découvrir le jardin japonais au cœur de Pau, en trio avec un jardinier, une archiviste et une guide conférencière de la mission Ville d’art et d’histoire de Pau. Sur inscription sur le site de l'Office de tourisme ou au 05 59 27 27 08.
  • A17h au Foirail : village japonais pour découvrir ce monde japonais au travers d’associations franco-japonaises, de commerçants, de partenaires et de passionnés. Au programme : des expositions d’objets, des ateliers, des démonstrations.

La clôture de cette semaine

  • En avant-séance : Participez à un concours de Cosplay Ghibli animé par Yannick Pereira du magasin Esprit Pop Shop pour tenter de gagner de très beaux cadeaux. Un concert de musique d’animés japonais joué par l’Harmonie Paloise lance cette soirée festive.
  • A 17h au Café Méliès : de nombreuses animations à découvrir pour plonger dans l'univers de la culture japonaise :
    • Initiation au jeu de Go par Club de Go Pau (gratuit, en accès libre)
    • DJ Set de musique d’animés japonais par Oso Records
    • Vente de manga par Bachi Bouzouk Manga et vente de produits dérivés par New Life Games
    • Stand de tombola et vente d’encas salés et sucrés par le Club Manga du lycée Louis Barthou pour soutenir leurs projets
    • Stand maquillage Ghibli et animés japonais par Rachel Ollivier (gratuit, en accès libre).
  • Projection du film « Mon voisin Tororo » à 20h30 : « Mei et Satsuki s’installent à la campagne avec leur père, près de l’hôpital où séjourne leur mère. Elles y découvrent de mystérieux esprits de la forêt : les Totoros, dont le grand Totoro, créature bienveillante au ventre rebondi, capable de voler et de voyager en « Chat-Bus ». De Hayao Miyazaki, 1999, 1h27, Japon, film d’animation (accessibles aux enfants dès 6 ans) - VF

Les costumes sont les bienvenus pour une immersion totale dans l’ambiance des animés et du Japon contemporain.

Des expos gratuites en centre-ville et à la Médiathèque André Labarrère

En centre-ville : 

  • Du lundi 3 au lundi 10 novembre aux Halles de Pau, « Paysages de jardins » : le photographe Frédéric Soreau porpose un hommage photographique autour de l’œuvre de Shigemori Mirei maître visionnaire du jardin japonais moderne.
  • Du lundi 3 au lundi 10 novembre, sur la place du Foirail, « Les jardins du Japon au fil des saisons » : une exposition du photographe Frédéric Soreau offrant une immersion visuelle dans l’évolution végétale et symbolique des jardins traditionnels japonais.
  • Du samedi 1er au dimanche 9 novembre, sur la place du Foirail, « Des affiches aux couleurs du Japon » : une exposition originale réalisée par les jeunes de la Mission Locale de Pau. Ces créations graphiques explorent le thème du jumelage tout en exprimant leur propre regard sur le Japon – ses traditions, son esthétique, ses symboles et son influence dans la vie quotidienne.
  • Du mercredi 5 au samedi 8 novembre, au Pavillon des Arts, « IKIGAI » : une exposition collective proposée par l’association MUKU. À découvrir : les dessins de Kentarou Kobayashi et de l’association Anco, les œuvres de Natacha Wisniewski, les photographies d’Hikari House, ainsi que des créations réalisées par les adhérents de l’APF et de l’Ensolaillade, notamment des teintures à l’indigo issues du travail de l’association Le Bleu de Leu.
    • Mercredi 5 Novembre : de 12h à 18h.
    • Jeudi 6 novembre : de 14h à 20h (nocturne)
    • Vendredi 7 novembre : de 12h à 18h.
    • Samedi 8 novembre : de 12h à 18h.

 

A la médiathèque André-Labarrère : 

  • Du 3 au 30 novembre, au 1er étage, « Senpaï » : pour découvrir l’univers du manga et son interaction avec la culture japonaise et les livres de l’artiste japonais Katsumi Komagata.
  • Du 4 novembre au 30 novembre au rez-de-chaussée : Kokeshi, pour découvrir les créations céramiques de Carole Levy-Kerebel et Kumihimo, pour découvrir les créations textiles de Claire Cassan

Une rencontre avec les artistes est organisée le samedi 15 novembre à 11h.

  • Du 4 novembre au 30 novembre aux 1er et 2nd étages, « Ichigo ichie - Sentiments du Japon » : pour découvrir les photographies de Jérémie Sutra. « Ichigo ichie » est une expression populaire Japonaise qui rappelle que chaque moment, même s’il semble familier, est unique et ne se reproduira jamais. Un regard sensible et personnel sur le Japon, entre émotions furtives et instants suspendus.
  • Du 4 novembre au 30 novembre au 3e étage, Japon – Errance : pour découvrir des photographies du Palois Bruno Nicolas autour de 3 univers : la ville, les transports omniprésents et l’âme japonaise.

2 animations

 A la médiathèque André-Labarrère

  • Mardi 4 novembre à 12h30, un café art : animé par Sophie Limare et organisé dans l’auditorium de la médiathèque. L’occasion de découvrir l’univers de l’artiste plasticienne Chiharu Shiota qui crée des volumes fluides et organiques avec de simples fils de laine.
  • Jeudi 6 novembre à 14h30, projection du film « Bonjour » de Yasujirô Ozu (1959, 1h34 - Comédie) dans l’auditorium.