Un pavillon de bois sera installé au jardin de Kofu dans les prochains mois
La célébration du 50e anniversaire du jumelage entre Pau et la ville japonaise de Kofu a été marquée par un geste symbolique : celui du lancement de la création du futur pavillon de bois, au cœur du Jardin de Kofu, en présence du maire de Kofu.
Ce projet, longtemps envisagé sans avoir pu être concrétisé, trouve aujourd’hui un nouvel élan.
Il vient compléter un jardin japonais unique, conçu comme un hommage vivant à la culture nippone et aux liens durables entre nos deux villes. Ce moment marque non seulement l’aboutissement d’une volonté partagée, mais aussi le début d’une nouvelle étape dans l’histoire du jumelage.
Un pavillon de bois, pièce manquante du jardin japonais
Pensé dès la conception du Jardin de Kofu, le pavillon de bois devait offrir un point de vue privilégié sur l’ensemble du jardin, tout en permettant aux visiteurs de s’y reposer et de s’abriter.
Ce belvédère, jamais réalisé, représente aujourd’hui une pièce essentielle pour compléter l’expérience de ce jardin japonais. À l’occasion de l’anniversaire du jumelage, la Ville de Pau s’engage à concrétiser ce projet en lançant symboliquement sa construction.
Le pavillon sera conçu sur mesure par un architecte spécialisé, construit par les Compagnons du Tour de France, installé en 2026, et financé par la Ville de Pau.
Un jardin traditionnel nippon, témoin du lien Pau-Kofu
Le Jardin de Kofu a été conçu entre 2005 et 2012 par les services des Espaces Verts de la Ville de Pau, sur la base d’un plan transmis par la ville jumelle de Kofu.
Son jardinier en chef, Monsieur Naïto, a activement participé à sa réalisation. Ce jardin de type « montagne » s’étend sur 1900 m² entre les villas Nitot et Beït Rahat. Il intègre un « paysage d’emprunt » avec une vue sur les Pyrénées et propose un parcours de déambulation unique, ponctué de scènes symboliques et géographiques japonaises : mont Fuji, gorges de Chosen-Kyo, îles des Immortels…
Dès l’origine, un pavillon de bois était prévu dans l’angle Nord-Ouest du jardin, comme belvédère de contemplation.
Une amitié franco-japonaise depuis 1975
Depuis 1975, Pau et Kofu entretiennent des liens étroits à travers leur jumelage. Ce partenariat, fondé sur des échanges culturels, éducatifs et institutionnels, a permis de tisser des relations durables entre les deux villes.
Au fil des décennies, de nombreuses initiatives ont vu le jour, dont le Jardin de Kofu, inauguré en 2005 à l’occasion du 30e anniversaire du jumelage. Conçu selon les principes de l’art des jardins japonais, il témoigne de l’amitié durable entre les deux collectivités.
Parmi les projets évoqués depuis plusieurs années figurait la création d’un pavillon de méditation japonais au sein du Jardin de Kofu. Ce projet prend forme à l’occasion du jubilé des 50 ans du jumelage.
La Ville de Pau a souhaité marquer cet anniversaire par un geste fort : la pose de premiers éléments de bois de ce pavillon, en présence de la délégation japonaise et du maire de Kofu.